Viking Club de Talloires
20140311
Les actes racistes continuent
Texte en suédois, trop long à traduire intégralement...donc, j'ai résumé.
Det här är inte pojkstreck – det är nynazism = Ce n'es pas une blague entre amis - c'est le néo-nazisme
Après les violences à Malmö...Le monsieur a une fille de 13 ans qui a trouvé des croix gammées, des inscriptions reliant à Hitler (code chiffré) et des insultes antisémites sur les murs et portes de son école Vasa à Stockholm. Il existe des partis populistes d'extrême-droite. Il trouve des liens avec ce qui s'est passé en Allemagne dans les années 30. Il dit que c'est sérieux et qu'on ne peut pas laisser l'histoire se répéter. Les survivants de la Shoah sont vieux maintenant. Il faut se rassembler et agir. C'est assez maintenant.
20140310
Protestations après des violences dans la nuit à Malmö
Traduction par mes soins du 8 sidor :
Protestations après des violences dans la nuit à Malmö
Ce week-end deux hommes et deux femmes ont été à l'hôpital. Ils ont été battus et blessés au couteau. C'est arrivé à Malmö dans la nuit de dimanche. Un homme a été grièvement blessé. La police pense que ce sont des nazis qui sont venus dans une bagarre avec des personnes qui luttaient contre les nazis. La bagarre a commencé le jour de la femme après une manifestation féministe. Plusieurs personnes du parti nazi des suédois étaient dans la bagarre. La police a pris trois personnes qui sont soupçonnées d'avoir voulu tuer une autre personne. Le dimanche des centaines de personnes ont fait une manifestation contre la violence. A Malmö, à Stockholm et dans plusieurs autres villes ont eu lieu ces manifestations. En décembre avait eu lieu une chose semblable à Kärrtorp à Stockholm, un groupe de nazis avait attaqué une manifestation pacifique contre le racisme.
Texte de Klartex
Protestations après des violences dans la nuit à Malmö
Ce week-end deux hommes et deux femmes ont été à l'hôpital. Ils ont été battus et blessés au couteau. C'est arrivé à Malmö dans la nuit de dimanche. Un homme a été grièvement blessé. La police pense que ce sont des nazis qui sont venus dans une bagarre avec des personnes qui luttaient contre les nazis. La bagarre a commencé le jour de la femme après une manifestation féministe. Plusieurs personnes du parti nazi des suédois étaient dans la bagarre. La police a pris trois personnes qui sont soupçonnées d'avoir voulu tuer une autre personne. Le dimanche des centaines de personnes ont fait une manifestation contre la violence. A Malmö, à Stockholm et dans plusieurs autres villes ont eu lieu ces manifestations. En décembre avait eu lieu une chose semblable à Kärrtorp à Stockholm, un groupe de nazis avait attaqué une manifestation pacifique contre le racisme.
Texte de Klartex
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)