L' Institut suédois cet été

A l'Institut suédois.

 

Habituellement fermé à cette époque de l'année, nous ouvrons exceptionnellement le jardin durant tout l'été. Pour l'occasion, l'artiste suédoise Anne Thulin investit depuis la fin du mois dernier l'espace avec son installation in situ Double Dribble II. Les énormes sphères rouges prennent leurs quartiers d'été dans les arbres et sur la pelouse du jardin. Sont-elles tombées du ciel ou ont-elles rebondi sur le sol pour venir se loger, accidentellement, dans les branchages ?

A partir du 16 juillet, le Café suédois déménage dans le jardin et remplace ses fameux sandwichs et soupes par des glaces artisanales aux parfums suédois. On y trouvera aussi un salon de lecture : installez-vous dans l'un des transats avec un livre suédois en français… ou en version originale pour vous initier à la langue de Tranströmer.

Horaires d'été (du 16 juillet au 1er septembre) :
mardi - dimanche 13h - 19h.
Entrée par les grilles du jardin au 10, rue Elzévir.

Skön sommar !

Detta händer på Svenska institutet i Paris.

 

I år öppnar vi för första gången upp vår trädgård under hela sommaren! Konstnären Anne Thulins särpräglade konstinstallation Double Dribble II finns på plats. Tre gigantiska klot leker med betraktarens synfält och skapar en förtätning av röd energi i kontrast till den gröna gräsmattan. Besökarna får även tillfälle att njuta av sommarens läsesalong. Varför inte luta dig tillbaka i en lånad solstol med en bok av en svensk författare? Antingen i fransk översättning eller i originalspråk för hitresta svenskar och fransmän med smak för svenska språket!
Café suédois flyttar ut i trädgården och i skuggan av kastanjeträden erbjudes gästerna hemgjord glass och dryck.

Trädgården är öppen 16 juli - 1 september, tisdag till söndag 13:00 - 19:00. Ingång via trädgårdsgrinden från 10 rue Elzévir.