Record de chaleur le jour de Noël en Suède

Rekordvarm jul 

Si le texte en suédois vous laisse de glace...Voici ce qui est dit -traduction personnelle- :

Noël a été exceptionnellement chaud dans la plupart des régions du pays.
À Gävle, Örebro il faisait 9 degrés le jour de Noël.
C'était il y a plus de 50 ans qu'il avait fait aussi chaud. 

La même chose s'est produite à Umeå qui avait plus de 5 degrés.
Il y a également exceptionnellement peu de neige.
Cela a donné de nombreux problèmes aux stations de ski. 

Plusieurs pistes n'ont pas pu ouvrir et les entreprises perdent de l'argent.
En Säfsens, des pistes de ski dans le Dalarna, 70 personnes perdent maintenant leurs emplois.
Beaucoup de pistes de ski ont leurs canons d'enneigement et peuvent faire leur propre neige.
Mais les canons ne peuvent être utilisés si les températures sont en dessous de zéro.
Par conséquent, ils n'ont pas été utilisés dans de nombreux endroits.
Ceux qui sont les plus heureux de l'hiver sont peut-être les animaux sauvages.
La plupart vont bien dans la chaleur.
Malheureusement, cela signifie aussi qu'il peut y avoir de façon beaucoup plus inhabituelle des tueurs de limaces l'année prochaine.
Météo experts à SMHI dit que le temps chaud continuera.