La princesse Victoria ne va pas aux Jeux Paralympiques de Sotchi

Prinsessan Victoria åker inte till Paralympics 

 

Texte traduit par mes soins :

Vendredi commence les Jeux paralympiques de Sotchi en Russie. Ce sont les jeux pour les sportifs qui ont un handicap. La Princesse royale Victoria avait pensé aller aux jeux paralympiques et regardé les épreuves. Mais maintenant Victoria a changé d'avis. Elle ne va pas à Sotchi. Le prince Edouard de Grande-Bretagne non plus. Ils restent à la maison parce que la Russie a envoyé des soldats dans l'Ukraine voisine. Les sportifs d'Ukraine protestent aussi contre la Russie. Ils ne vont pas aux jeux paralympiques avant que la Russie ne retire ses soldats d'Ukraine. Mais les sportifs suédois disent qu'ils vont en compétition à Sotchi.

Texte de 8 sidor :

På fredag börjar Paralympics i Sotji i Ryssland.
Det är OS för idrottare med funktionsnedsättning.
Kronprinsessan Victoria hade tänkt
åka till Paralympics och titta på tävlingarna.

Men nu har Victoria ändrat sig.
Hon åker inte till Sotji.
Det gör inte heller Storbritanniens
prins Edward.
De stannar hemma för
att Ryssland skickat soldater
till grannlandet Ukraina.

Idrottarna från Ukraina protesterar
också mot Ryssland.
De åker inte till Paralympics
innan Ryssland tar bort sina soldater
från Ukraina.

Men de svenska idrottarna
säger att de ska tävla i Sotji.