20140305

La Suède stoppe l'argent en aide à l'Ouganda, en Afrique

Sverige stoppar pengar i bistånd till Uganda i Afrika 

Hillevi Engström säger att man ville ha en dialog med HBT-rörelsen innan man tog beslut om biståndet till Uganda. Foto: AFP/TT

Texte traduit par mes soins :

Il y a un peu plus d'une semaine le président de l'Ouganda a décidé que les personnes homosexuelles qui ont des relations sexuelles entre elles pouvaient être punies d'emprisonnement à vie. Plusieurs pays en Europe pensent que ce nouveau droit est mauvais et ensemble le royaume du Danemark et la Norvège ont arrêté directement de verser de l'argent en aide à l'Ouganda. Maintenant même le royaume de Suède a cessé de donner de l'argent en aide à l'Ouganda.

Texte de Kartext

För drygt en vecka sen beslutade presidenten i Uganda att homosexuella personer, som har sex med varandra kan straffas med livstids fängelse. Flera länder i Europa tycker att den nya lagen är fel och både regeringen i Danmark och Norge slutade direkt att betala pengar i bistånd till Uganda. Nu har även regeringen i Sverige bestämt sig för att sluta att betala en del  pengar i bistånd till Uganda.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.